Datalogic Heron D150-EAS Manuel d'instructions

Heron™ D150 EAS READERS QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA 820001391 (Rev. B)

ACCESSORIES UK An adhesive cable clamp is provided to fix the cable to a surface. I Il fermacavo adesivo fornito consente di fissare il cavo ad una

1 DEFAULT UK Read the RESTORE DEFAULT. I Leggere il codice che ripristina i default. F Lecture du code de configuration par défaut. D Lesen Sie d

POWER SAVE scan rate max, standby disabled, sleep disabled READING PARAMETERS hardware trigger, trigger active level, no trigger timeout, Flash On =

2 READER CONFIGURATION UK Read the interface selection code for your applica-tion. I Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo a

UK YOUR READER IS NOW READY TO READ CODES. To change the defaults refer to the "HHD II Software Configuration Manual", part number 90ACC18

3 OPERATING TEST UK Read the TEST codes below. I Leggere i codici di test. F Lire les codes tests. D Lesen Sie die Test-Coden. E Lea los códigos

TECHNICAL FEATURES Heron™ D150 EAS Electrical Features Power Supply RS232 interface 5 Vdc ± 5% RS232 Consumption: Maximum Operating Sleep mode

READING DIAGRAM 0 5 10 15 20 25 30 35 -15 -10 -5 0 5 10 15 D130 (STD) - Reading Zones (10° skew angle)(cm) CODE 390.13 mm (5 mils) EAN13 M=1

WARRANTY Datalogic warranties this product against defects in workmanship and materials, for a period of 5 years from the date of shipment, provided

COMPLIANCE FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority t

USING HERON™ SERIES READERS UK Heron™ guns automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is perform

05DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Ger

F Avec les pistolets Heron™, la lecture des codes s'effectue automatiquement et à distance. Il suffit de viser le code et d’appuyer sur la gâ

E Los lectores Heron™ capturan automáticamente códigos de barras a distancia: sólo hay que encuadrar el código y apretar el gatillo. La lectura se

TAG DEACTIVATION UK The tag deactivation is performed at a distance (a few centimeters). Simply bring the reader closer to the tag. Successful dea

STAND INSTALLATION UK The stand can be mounted by using self-tapping screws, double sided adhesive strips or rubber feet: A) mount the stand dir

F Pour le montage du support il est possible également d’utiliser des vis filetées, des bandes adhésives ou des petits patins en caoutchouc: A) ut

INSERTION INTO STAND UK Pair the reader to the stand paying attention to insert the handle into the stand clip (see figure above). Correct inser

EAS CONNECTIONS NEDAP CAB-394CAB-392 EAS READER HOST NEDAP SPLITTER BOX NEDAP EAS DRIVING SYSTEM NEDAP RF DEACTIVATIONCABLE Power Supply5V SUPPLIED