Datalogic Jet Manuel d'utilisateur

82200159003/14www.datalogic.com© 2013-2014 Datalogic ADC S.r.l. All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of D

1 MEMOR™ X3 2 1 The Wavelink® maintenance and management tools make the Datalogic Memor X3 a simple device to both deploy and maintain. Datalogic F

1 MEMOR™ X3 92 4 Advanced Locked Web Browser options Context Menu Enable Context Menu Enables the context menu accessed by a touch screen press i

USE AND FUNCTIONING 93 4 4.10.3 Status Icons Options (Status Tab) Tap the “Status” tab to access the Status Icons option. You can configure the v

1 MEMOR™ X3 94 4 4.10.4 Windows Controls Select/tap the “Win” (Windows Controls) tab to access the Windows Controls option. Use Windows control

USE AND FUNCTIONING 95 4 WINDOWS CONTROLS Scroll Bars Enabled This control only takes effect in Locked Web Browser. When checked, displays horizont

1 MEMOR™ X3 96 4 4.10.5 AppSelector Options (AppSelect tab) Tap the Application Selector (“AppSelect” Tab) to edit, add, or delete applications

USE AND FUNCTIONING 97 4 Add Applications The “Add Application” dialog opens when you tap either “New” or “Edit”. From the “Add Application” dialog

1 MEMOR™ X3 98 4 COMMAND DESCRIPTION Run Application at Startup Select/tap this box to force this application to auto start when the Application

USE AND FUNCTIONING 99 4 4.11 APPSELECTOR (APPLICATION SELECTOR) The Application Selector is an application that allows a device to run in kiosk m

1 MEMOR™ X3 100 4 4.12 LOCKED WEB BROWSER The Locked Web Browser is a browser helper object for Internet Explorer. It allows an administrator to

USE AND FUNCTIONING 101 4 For firmware versions 1.60 and greater, the following command line arguments are supported: - /E optional parameter whic

INTRODUCTION 3 1 1.2 AVAILABLE MODELS The Memor is available in different models depending on the options it is equipped with. All options are lis

1 MEMOR™ X3 102 4 4.12.1 Locked Web Browser Special Metatags General Metatag Comments A metatag is a special HTML tag that stores information a

USE AND FUNCTIONING 103 4 GetSerialNumber Meta-tag DL_GetSerialNumber – Obtains the device serial number and sends it as an argument to

1 MEMOR™ X3 104 4 Decoding Metatags: Each decoding metatag has a possible content of “Enable” or “Disable”. The settings are valid for the entire

USE AND FUNCTIONING 105 4 Key press Metatags The key press metatags can be used to call JavaScript functions. They have the name structure: “DL_Key

1 MEMOR™ X3 106 5 5 TECHNICAL FEATURES 5.1 TECHNICAL DATA PHYSICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONS (LxWxH) 15.7 x 5.9 x 4.1 cm / 6.2 x 2.3 x 1.6 i

TECHNICAL FEATURES 107 5 SYSTEM OPERATING SYSTEM Windows CE 6.0 Core Windows CE 6.0 Pro MICROPROCESSOR Marvell XScale™ PXA310 @ 624 MHz (Windows CE

1 MEMOR™ X3 108 5 READING OPTIONS LASER CHARACTERISTICS SCANNING RATE BIDIRECTIONAL 104 ± 12 scan/sec OPTICAL RESOLUTION 0.10 mm / 4 mils SKEW A

TECHNICAL FEATURES 109 5 READING OPTIONS IMAGER CHARACTERISTICS SCANNING RATE 60 frames/sec OPTICAL RESOLUTION 0.13 mm / 5 mils AIMING LASER VL

1 MEMOR™ X3 110 5 READING OPTIONS LINEAR IMAGER CHARACTERISTICS SCANNING RATE 50 scan/sec nominal OPTICAL RESOLUTION 5 mil (minimum readable b

TECHNICAL FEATURES 111 5 5.2 READING DIAGRAMS Memor X3 SE950-DL Guaranteed Reading Diagram – measured from the device nose (10° skew angle) 10

1 MEMOR™ X3 4 1 1.3 PACKAGE CONTENTS The Memor X3 package contains: − 1 Memor X3 mobile computer − 1 AC/DC power supply − 1 plug kit − 1 stan

1 MEMOR™ X3 112 5 Memor X3 SE4500-DL Guaranteed Reading Diagram – Measured from the device nose (10° skew angle) 50 100 150 200 0 100 50 150 20

TECHNICAL FEATURES 113 5 Memor X3 CCD Linear Imager Guaranteed Reading Diagram – Measured from the device nose (10° skew angle) 50 100 150 200 0

1 MEMOR™ X3 114 6 6 TEST CODES High Density Codes 0.25 mm (10 mils) Code 39 !17162H! 17162 2/5 Interleaved Ë"8NduÌ 0123

TEST CODES 115 6 Medium Density Codes 0.38 mm (15 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784

1 MEMOR™ X3 116 6 Low Density Codes 0.50 mm (20 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 1

TEST CODES 117 6 2D Codes Datamatrix ECC200 Example Inverse Datamatrix ECC200 Example

118 REGULATORY INFORMATION Read this manual carefully before performing any type of connection to the Memor X3 mobile computer. The user is res

119 LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to

120 I D F E La luce laser è visibile all'occhio umano e viene emessa dalla finestra indicata nella figura. Die Laserstrahlung ist für das

121 ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of yo

INTRODUCTION 5 1 1.4 INSERTING A MICROSD CARD The Memor X3 supports microSD memory cards. To access the microSD card slot and insert the card, pro

122 Non tentare di accedere allo scomparto contenete i componenti ottici o di farne la manutenzione. L’apertura dello scomparto, o la manutenzio

123 Unter keinen Umständen darf versucht werden, die Komponenten im Optikhohlraum zu öffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten. Das Öff

124 L'utilisation de procédures ou réglages différents de ceux donnés ici peut entraîner une dangereuse exposition à lumière laser visible.

125 El aparato utiliza un diodo láser a baja potencia. No son notorios daños a los ojos humanos a consecuencia de una exposición de corta duración.

126 Europe – EU Declaration of Conformity − This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The follo

127 0560 Česky [Czech] Datalogic ADC S.r.l. tímto prohlašuje, že tento MEMORX3 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustano

128 Malti [Maltese] Hawnhekk, Datalogic ADC S.r.l., jiddikjara li dan MEMORX3 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn

129 Information for the User ENGLISH Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to

130 FCC COMPLIANCE FCC Interference Statement • This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two c

131 IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement This model device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This devic

1 MEMOR™ X3 6 1 4. Shift the cardholder upwards and then pull it up: 5. Insert the microSD card with the written part upward: 6. Lock

132 INDUSTRY CANADA COMPLIANCE IC Statement: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the followi

133 pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL

134 SAR COMPLIANCE This product has been tested and found to comply with the following standards: - OET BULLETIN 65 SUPPLEMENT C: evaluating co

135 WEEE COMPLIANCE Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone

136 Information aux utilisateurs concernant la Directive Européenne 2002/96/EC Au terme de sa vie utile, le produit qui porte le symbole d'u

137 GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired networks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped

138 Decode To recognize a bar code symbology (e.g., Codabar, Code 128, Code 3 of 9, UPC/EAN, etc.) and convert the content of the bar code scann

139 IEEE 802.11 A set of standards carrying out wireless local area network (WLAN) computer communication in the 2.4, 3.6 and 5 GHz frequency band

140 TDMA Time division multiple access (TDMA) is digital transmission technology that allows a number of users to access a single radio-frequency

141 INDEX A Accessories; 9 Audio Settings; 67 Available Models; 3 B Backup Directory File Management; 79 Batteries and Maintenance; 10 Bluetooth®

INTRODUCTION 7 1 7. Reinsert the battery cover. First insert first the upper side and then press the latch release button and pull the latch down

142 Services and Support; v Memor Description; 1 Startup; 28 Status Indicators; 42 Stylus Calibration; 64 T Taskbar; 43 Technical Data; 106 Techni

14 DECLARATION OF CONFORMITY Datalogic ADC S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares tha

14 DECLARATION OF CONFORMITY Datalogic ADC S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that t

ETSI EN 300 328 V1.8.1, JUNE 2012 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS (ERM); WIDEBAND TRANSMISSION SYSTEMS; DATA TRANSMISSI

82200159005/14www.datalogic.com© 2013-2014 Datalogic ADC S.r.l. All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of D

1 MEMOR™ X3 8 1 1.5 REMOVING THE MICROSD CARD To remove the microSD card, follow the steps above to access the SD area, and remove it from its sl

INTRODUCTION 9 1 1.6 ACCESSORIES  Cradles 94A150058 DOCK, SINGLE SLOT, MEMORX3 w AUX. SLOT 94A150059 DOCK, ETHERNET SINGLE SLOT, MEMORX3 94A1500

1 MEMOR™ X3 10 2 2 BATTERIES AND MAINTENANCE Rechargeable backup batteries and battery packs are not initially fully charged. Therefore the in

BATTERIES AND MAINTENANCE 11 2 Do not use the Memor X3 until batteries are charged for minimum 4 hours. CAUTION Risk of explosion if battery is r

Datalogic ADC, S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Telephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147205 ©201

1 MEMOR™ X3 12 2 2.2 REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follows. 1. Turn off the Memor X3 . 2. Press

BATTERIES AND MAINTENANCE 13 2 4. Reinsert the cover. First insert the upper side and then press the latch release button and pull the latch down t

1 MEMOR™ X3 14 2 WARNING Do not short-circuit the battery pack contacts connecting the positive terminal and negative terminal. This might happen

BATTERIES AND MAINTENANCE 15 2 In order to maximize operating autonomy, the Memor X3 checks its battery level at all times. If the battery is not

1 MEMOR™ X3 16 2 2.3 CLEANING THE MOBILE COMPUTER Periodically clean the Memor X3 with a slightly dampened cloth. Do not use alcohol, corrosiv

CONNECTIONS 17 3 3 CONNECTIONS 3.1 USB CONNECTION You can use any standard micro USB cable to directly connect the Memor X3 to a host computer

1 MEMOR™ X3 18 3 The Single Dock can be connected to the host computer by any standard mini USB cable. Once the host computer has been turned on,

CONNECTIONS 19 3 3.2 CONNECTION TO USB PERIPHERALS You can connect the Memor X3 to a standard USB keyboard or to a standard USB flash memory devic

1 MEMOR™ X3 20 3 Memor X3 works with most of the mentioned USB peripherals. Datalogic cannot guarantee the interoperability of Memor X3 with a

CONNECTIONS 21 3 3.3 RS232 CONNECTION You can use a cable to directly connect the Memor X3 to a host computer to transfer data through the RS232 i

iii CONTENTS REFERENCES ... V Conventions ...

1 MEMOR™ X3 22 3 3.4 WLAN CONNECTION Memor X3 802.11 abgn radio models can communicate with the host using the on-board Wi-Fi radio and an Acces

CONNECTIONS 23 3 802.11 abgn radio module is on by default. In order to avoid wasting energy, you can switch it off using the Wireless Communicati

1 MEMOR™ X3 24 3 3.5 WPAN CONNECTIONS Memor X3 Bluetooth® models can communicate with a Bluetooth® device, such as a printer, within a range of

CONNECTIONS 25 3 3.6 CONNECTION CABLES  RS232 Direct Connection: 94A051022 WIN-NET SERIAL CAB (HRS ST40x-18S-CV) RXD TXD 3 10 2 9 4 DSR Dat

1 MEMOR™ X3 26 3 3.7 WIRELESS AND RADIO FREQUENCIES WARNINGS Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,

CONNECTIONS 27 3 Turn this device OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or hea

1 MEMOR™ X3 28 4 4 USE AND FUNCTIONING The use of the Memor X3 depends on the application software loaded. However there are several parameter

USE AND FUNCTIONING 29 4 (resuming operation) by the [ON/OFF] key, by the SCAN key, or by inserting/extracting the device onto/from the cradle. Th

1 MEMOR™ X3 30 4 4.1.1 Using the Stylus The stylus selects items and enters information. The stylus functions like a mouse. Double Tap: Double

USE AND FUNCTIONING 31 4 4.2 DATA CAPTURE To capture data tap Start > Settings > Control Panel > double tap Decoding: To configure and

iv 4.5.3 Capture ... 48 4.5.4 DL Buttons ...

1 MEMOR™ X3 32 4 4.2.1 Laser Data Capture To scan barcodes, point the Memor X3 laser model onto the code from a distance within the reading rang

USE AND FUNCTIONING 33 4 4.2.2 Imager Data Capture The Memor X3 Imager captures a picture of the entire bar code. The omni-directional scanning do

1 MEMOR™ X3 34 4 Linear barcode 2D Matrix symbol ÌBX3ÉÎ Relative Size and Location of Aiming System Pattern The field of view changes its siz

USE AND FUNCTIONING 35 4 4.2.3 Linear Imager Data Capture Point the Memor X3 linear imager model onto the code, at a distance within the reading r

1 MEMOR™ X3 36 4 When beams reflect directly back into the scanner from the bar code, they can “blind” the scanner and make decoding difficult.

USE AND FUNCTIONING 37 4 4.3 DESCRIPTION OF THE KEYBOARDS The Memor X3 comes with a 25-key numeric keyboard, complemented by 2 additional side key

1 MEMOR™ X3 38 4 Main Keys Function KEY FUNCTION The SCAN key starts data capture. The navigation keys let you move leftwards, rightwards, up

USE AND FUNCTIONING 39 4 After a blue modifier key press, it enables a cursor controlled by the navigation keys. It also enables to use side button

1 MEMOR™ X3 40 4 4.3.1 Resetting the Memor X3 There are several reset methods for the Memor X3. A warm boot terminates an unresponsive applicat

USE AND FUNCTIONING 41 4 Cold Boot A cold boot is a complete reset of the Memor X3 in which all applications are forcibly closed and RAM is complete

v REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using a Memor X3 mobile computer. “mobile computer

1 MEMOR™ X3 42 4 4.4 STATUS INDICATORS 4.4.1 LED Status The Memor X3 provides three different LEDs signaling the mobile computer status. LED

USE AND FUNCTIONING 43 4 4.4.2 Taskbar Windows CE Taskbar The Taskbar provides information about the time, the battery level, the keyboard func

1 MEMOR™ X3 44 4 4.5 CONTROL PANEL From the Start menu, tap Settings then Control Panel. Below is an expanded view of the Control Panel showing

USE AND FUNCTIONING 45 4 4.5.1 Data Capture Configuration From the taskbar, tap the "Decoding" icon to open a drop–down menu. By selecti

1 MEMOR™ X3 46 4 4.5.2 Configure The Configuration applet contains the barcode scanning configuration parameters in a directory tree structure.

USE AND FUNCTIONING 47 4 Selecting Data Capture Setup Parameters Alternatively using the stylus, you can tap once directly on the value on th

1 MEMOR™ X3 48 4 4.5.3 Capture The Data Capture applet (Capture) enables code reading. Data Capture Window Data Capture can also be enabled

USE AND FUNCTIONING 49 4 4.5.4 DL Buttons You can use DL Buttons applet to associate specific keys, such as <F1>-<F10>, with specifi

1 MEMOR™ X3 50 4 COMMAND DESCRIPTION Select a Button This pull-down list displays the available function keys to define. Select the desired one

USE AND FUNCTIONING 51 4 Adding a new Button When you select “New” on the “DL Buttons” tab, this opens the “Add Key” dialog box. To define a new B

1 vi GENERAL VIEW A) QVGA 64K Color Display* B) ON/OFF Power Key C) Speaker D) LEDs E) Scan Key F) Keyboard G) Guitar Pick Stylus

1 MEMOR™ X3 52 4 It is possible for the keyboard wedge to activate assigned Buttons using alphanumeric characters. Barcodes containing characters

USE AND FUNCTIONING 53 4 Triggers Triggers are special customizable buttons that can be assigned to the ‘Bar Code’ function to control scanner acti

1 MEMOR™ X3 54 4 Application Switcher The application switcher provides the same functionality as the standard Windows® Alt+Tab function. This al

USE AND FUNCTIONING 55 4 4.5.5 Registry The Registry stores information that are necessary to configure the system for applications and hardware

1 MEMOR™ X3 56 4 4.5.6 Files Admin The Files Admin applet enables control of the permanence of files in the Windows CE System Folder. Two

USE AND FUNCTIONING 57 4 Two activating procedures are available for Safe Setup: - Select an installation file (for example, a .CAB cabinet file)

1 MEMOR™ X3 58 4

USE AND FUNCTIONING 59 4 4.5.7 Wireless Communications Wireless networking has a customized control, Summit Client Utility (SCU), specific to the

1 MEMOR™ X3 60 4 The SCU will open to the “Main” tab: Summit Client Utility 1. To create a new profile, tap the "Profile" tab: In

USE AND FUNCTIONING 61 4 2. At the "Scan" screen, select the desired SSID: 3. Click the "Configure" button 4. Follow th

vii N) Data Capture Window* O) DC Charger Connector P) Communication/Charger Connector (through cradle) Q) Micro USB Communicatio

1 MEMOR™ X3 62 4 5. When finished, click “Commit” to save your settings. Return to the “Main” tab, if you have not previously selected “Commit

USE AND FUNCTIONING 63 4 More detailed information about the applet for radio configuration can be found at http://www.summitdata.com/SCU.htm.

1 MEMOR™ X3 64 4 4.5.8 Stylus Calibration When you experience an improper response from the touchscreen interface, you might need to recalibrat

USE AND FUNCTIONING 65 4 2. Adjust Double-Tap sensitivity if needed or desired: 3. Tap ‘Calibration’ to open the Calibration screen. Tap ‘Recal

1 MEMOR™ X3 66 4 4. Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. Repeat as the target moves around the screen. Press the

USE AND FUNCTIONING 67 4 4.5.9 Audio Settings There are two applets that control volume: Audio and Volume & Sounds. Audio From the control pa

1 MEMOR™ X3 68 4 Volume & Sounds From the control panel main window, double tap the Volume & Sounds icon: The Volume & Sounds appl

USE AND FUNCTIONING 69 4 4.6 CONNECTING TO OTHER COMPUTERS There is more than one way to connect the Memor X3 to a host PC running Windows. Each

1 MEMOR™ X3 70 4 4.6.2 Bluetooth® Manager Device Setup Using the Memor X3 to connect to another device To create a Bluetooth® pairing between

USE AND FUNCTIONING 71 4 3. tapping the button for the type of device you want (Printer, Serial or All) or tap Discovery > Discover to skip this

1 viii

1 MEMOR™ X3 72 4 To create a pairing: 1. Select a service: 2. Configure any encryption, authentication, or virtual port options required by

USE AND FUNCTIONING 73 4 Icon Service Dialup Networking Printer Object Push (OPP) Object Exchange (OBEX) ActiveSync Human Interface Device (H

1 MEMOR™ X3 74 4 You can also select Encrypt or Authenticate from the Bluetooth® control panel to apply or modify those settings. 1. To require

USE AND FUNCTIONING 75 4 The dialog will also appear when an Authentication request is received from another device. Once you have set up a pairin

1 MEMOR™ X3 76 4 Using your device to connect to the Memor X3 Before turning on Bluetooth®, ensure that the two devices are within close range an

USE AND FUNCTIONING 77 4 3. Select or clear the “Enable Bluetooth Radio” check box. If you’re going to be attaching a serial device (i.e. a scan

1 MEMOR™ X3 78 4 4.6.3 FTP Server Setup The Memor X3 Windows CE Operating System includes a sample File Transfer Protocol (FTP) server. FTP is

USE AND FUNCTIONING 79 4 4.7 BACKUP DIRECTORY FILE MANAGEMENT All of the Windows CE 6.0 system files reside in RAM (volatile memory) except for th

1 MEMOR™ X3 80 4 4.8 DATALOGIC FIRMWARE UTILITY The Datalogic devices are equipped with a field upgradeable firmware mechanism. Firmware updates

USE AND FUNCTIONING 81 4 4.8.2 Installing DFU on the Host PC Datalogic Firmware Utility (DFU) provides administrators with a field upgrade mechani

INTRODUCTION 1 1 1 INTRODUCTION 1.1 MEMOR X3 DESCRIPTION Following the Datalogic Memor in the compact segment of Portable Data Terminals, the Me

1 MEMOR™ X3 82 4 4.8.3 Updating the Firmware After copying the firmware image to the host PC (see par. 4.10.1) and installing DFU (see par. 4.8.

USE AND FUNCTIONING 83 4 4.9 DATALOGIC CONFIGURATION UTILITY Datalogic Configuration Utility (DCU) is a Datalogic Windows-based utility tool allow

1 MEMOR™ X3 84 4 4.10 DATALOGIC DESKTOP UTILITY Datalogic Desktop Utility (DDU) allows administrators to configure Windows® CE and Embedded Hand

USE AND FUNCTIONING 85 4 4.10.1 Administrative Options (Admin tab) When you open the DDU control panel, the “Admin” tab appears. COMMAND DESCR

1 MEMOR™ X3 86 4 Setting a Password To set a password: 1. Enter a password in the field. This allows the user to specify a password when this u

USE AND FUNCTIONING 87 4 Removing a Password To remove a password: 1. Enter blanks in both “Password” fields. 2. Select/tap “Set Password”. Pa

1 MEMOR™ X3 88 4 4.10.2 Locked Web Browser Options (LockedWeb tab) Tap the LockedWeb tab to access the Locked Web Browser Configuration. Lock

USE AND FUNCTIONING 89 4 Error Redirection options Error Type The “Error Type” pull-down list displays available Error Types: (400) Invalid Synta

1 MEMOR™ X3 90 4 Advanced Settings General Tab Context Menu

USE AND FUNCTIONING 91 4 Advanced Locked Web Browser options General Enable Locked Web Browser When checked, enables the Locked Web Browser when Int